Original Bengali text
Night, Window & Solitude
Darkness, late-night stations, windows, inner weather, and solitary speech.
নরক গর্ভে স্বর্গ
তুই স্বর্গের কথা বলেছিলি,
চাঁদনি আলোকে
একদিন সারারাত ।
আমি স্বর্গ রচনা করে চলি তাই
প্রতিদিন প্রতিরাত -
বিরামহীন শত সহস্র বার ।
রচিত হয় স্বর্গ এখানে
রাতদিন অবিরত ,
পাঁচ সাত এক
সোনালি রঙের খাটে ,
প্রতিদিনে প্রতিরাতে ।
মিথ্যা হাসির মোড়কে জড়ানো
বুকফাটা কান্নাতে ।
মায়াবিনী মাঝ রাতে
হুইস্কি আর ভোদকার বন্যাতে
যখন আমি নরকের অতলেতে ,
বুকের গভীরে
বহ্নিশিখাটি জ্বলে -
সে অনলে তোর
সব পাপ পুরে ছাই,
তোর পাপ শরীরেই
স্বর্গ জন্ম নেয় ।
তুই ই তখন
নিষ্পাপ এক শিশু,
তোর হৃদয়েই
আশ্রিত হন মানবতার যিশু।
আমার 'নরকগামী শরীর' যখন
তোর 'নরক-শরীরে'
জ্বেলে দিয়ে যায়
স্বর্গের দীপ খানি ।
তখনই তোদের
স্বর্গ সমাজে
অচ্ছুত!!! — গণিকা আমি।।
সতীনাথচট্টোরাজ
বনগাঁ
মাঝরাত